Découvrez tous les golfs autour de Belgrade dans un rayon de 50 km autour de la ville . Liste des parcours de golf et hôtels proches de Belgrade pour séjour, week-end, vacances golf.
Accueil » Séjour Golf & Hôtel – Vacances Week-end golf » Belgique » Wallonie » Belgrade
Dominant la vallée de la Meuse, entre Namur et Dinant, le Golf de Rougemont s'ouvre sur un panorama exceptionnel de collines et de forêts. Sportif pour ses déclivités et technique pour la précision des coups demandés, ce parcours vallonné ravira les golfeurs de tous niveaux.
Son exceptionnel parcours de 18 trous (5620 m, Par 72) a été dessiné en 1986 par un groupe de membres fondateurs. Le parcours est bien entretenu et très technique avec des greens bien défendus par de nombreux bunkers.
Niché au creux de la Vallée de l’Orneau à Mazy (Gembloux), le Golf & Hôtel de Falnuée réunit un golf 18 trous et un Hôtel*** de 10 chambres, des salles de réunion ainsi qu’un club-house abrités dans la Ferme-Château de Falnuée dont l’histoire remonte au 13ème siècle.
Les infrastructures sont implantées dans un site naturel et historique tout àfait remarquable.
Le parcours est traversépar deux rivières et bordéde zones naturelles particulièrement préservées et classées en Natura 2000.
Le terrain de golf dont la topographie a été maintenue est vraiment bien intégré dans son environnement.
Le Parcours de golf
Constitué de 3 boucles, le parcours légèrement vallonné serpente autour de 2 rivières et d’obstacles naturels.
Trois trous dans les bois, d’autres situés sur un plateau, d’autres encore à flan de coteaux demanderont aux joueurs technique et précision.
En toutes saisons, ce Par 72 de 5800m aux trous tous différents offrira plaisir et dépaysement aux golfeurs de tous niveaux.
Aménagé sur le versant d'une colline qui surplombe la vallée mosane et la ville d'Andenne, le Golf Club d'Andenne est une perle du golf wallon.
Le terrain de golf
Vous retrouverez un parcours de 9 trous, assez vallonné, ce qui permet une agréable diversité de jeu. Le parcours est bordé d'arbres et traverse de belles zones boisées, surplombant la vallée de la Meuse.
Un bar a été aménagé dans l'ancienne étable de la ferme et a conservé tout son charme rustique. Depuis la terrasse, vous avez une vue panoramique sur la vallée Mosane... Un moment de quiétude vous y attend.
Le Golf de Rigenée, vous accueille dans un cadre verdoyant et chaleureux. Créé dans les années 80 par Caroline et Emmanuel Descampe, Rigenée compte parmi les plus anciens parcours du Brabant Wallon.
Etabli à Villers-la-Ville depuis 1982, il a été dessiné par le célèbre architecte belge Paul Rolin sur des terres « magiques » qui, sauf en de cas de force majeure, autorisent le jeu durant toute l'année sur greens d'été ! Très ouvert et assez peu arboré, c'est un parcours délicat, réaménagé au fil des années par Christophe Descampe, fils du fondateur et actuel Président du Club.
Le parcours 18 trous
Le parcours, avec ses fairways plutôt larges, est uniformément plat mais il n'ennuie jamais grâce à de nombreux obstacles placés à des endroits stratégiques. Le terrain évolue constamment afin de rendre les parcours plus vivants : des étangs sont creusés, des bunkers d'herbe, de sable et des avants-greens augmentent la difficulté, de nombreux plans d'eau, buissons fleuris et bosquets y font leur nid, etc. Sans oublier ses multiples aires de départ qui ravissent les joueurs de tous niveaux.
Les trous sont bien équilibrés et offrent un rythme de jeu agréable. On notera surtout la qualité technique des Pars 5, d'une longueur honnête, qui en fait des trous « challenging ». Fait plutôt rare : le parcours se termine par un Par 3 en montée.
Son caractère ouvert transforme le parcours lorsque le vent se lève. Et défie les meilleurs joueurs de Links, ce qui impose un jeu aussi complet que précis.
Ce n'est pas par hasard si le Club, à l'ambiance très sportive, est traditionnellement parmi les plus brillants dans les championnats Interclubs et s'il accueille de nombreuses compétitions nationales.
Le Golf la Bruyère se situe à Sart-Dames-Avelines à la limite des provinces de Brabant et Hainaut et dominant les bassins de Sambre et d'Escaut en Belgique. Ce golf 18 trous a été tracé sur les pentes vallonnées du Château de la Ferme de la Bruyère. L'ancienne dépendance de l'abbaye de Villiers-la-Ville est devenu un club-house très avenant.
Le parcours étire ses larges fairways bordés de roughs parfaitement intégrés dans le paysage typique de la région Brabant-Wallon. Sans difficultés apparentes, ce parcours réserve quelques surprises à ceux qui ne joueraient pas long et droit. En effet il nécessite une bonne technicité en raison d'obstacles d’eau et de bunkers qui sont placés de façon stratégique. L’attaque des greens peut se révéler délicate par jours de grands vents.
Un accueil familiale et chaleureux vous attend pour vous détendre et assouvir votre passion du golf dans ce club baigné de calme et de verdure.
Pour les débutants, le club dispose d’un parcours 9 trous.
Le Naxhelet Golf Club se situe sur un plateau dominant les vallées de la Mehaigne et de la Meuse. Le Naxhelet Golf Club comporte 30 trous dessinés par l’architecte anglais internationalement reconnu Martin Hawtree.
Ses installations comprennent un parcours 18 trous d’une longueur de 6344 mètres, un pitch and putt de 9 trous et 3 trous dédiés à la Naxhelet Golf Academy.
Tout au long de sa conception, puis de sa construction et maintenant de son entretien, le Naxhelet Golf Club a prêté une attention particulière aux aspects sociaux et environnementaux. Ceci a permis de donner un caractère responsable et durable à l’ensemble du projet.
Le Golf de Naxhelet est le seul golf en Wallonie à avoir obtenu le label « géo » grâce un traitement responsable 100% biologique.
Bénéficiant d'un emplacement tranquille dans la campagne de Wanze, le Naxhelet propose des installations de bien-être payantes, un parcours de golf, une piscine intérieure et un restaurant à la carte. Vous pourrez profiter gratuitement d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un parking.
Présentant une décoration moderne, les chambres spacieuses sont dotées de parquet, d'un coin salon/espace de travail et de la climatisation. Elles comprennent également une télévision par satellite à écran plat, un minibar et un plateau/bouilloire. Leur salle de bains est pourvue d'une douche ou d'une baignoire. Certains logements possèdent une grande terrasse, un jardin privé avec jacuzzi ou un salon confortable.
Chaque matin, un petit-déjeuner fraîchement préparé est servi. Vous pourrez déguster votre déjeuner et votre dîner au restaurant de l'hôtel ou à la brasserie du clubhouse. Des menus adaptés à un régime alimentaire particulier seront préparés, sur demande.
L'espace bien-être comporte un sauna, un jacuzzi, un hammam et un bain thermal. L'établissement est également muni d'une salle de sport et d'un billard.
Namur se trouve à 33 km, tandis que Liège vous attend à 38 km. Huy est accessible en 10 minutes de route. Vous rejoindrez l'aéroport de Charleroi-Bruxelles-Sud en 40 minutes en voiture.
Le Golf de Louvain-la-Neuve a été construit en 1989 par l’architecte Dudock van Heel. Idéalement situé dans l'écrin naturel du plateau de Lauzelle, le complexe comprend :
Un parcours de 18 trous
Un driving range éclairé de 40 postes
Une zone réservée au petit jeu,
Un espace d’approche
Un parcours 4 trous Compact
Un studio d’analyse de swing et de club-fittin encadré par des professionnels diplômés.
L'école de golf de Louvain-la-Neuve dispose d’une structure idéale pour encadrer les débutants. Cet encadrement est sans doute le meilleure de Belgique.
Magnifiquement intégré dans la campagne historique, à seulement 15 minutes de Waterloo et Charleroi et 30 minutes de Bruxelles, se trouve cet havre de verdure et de charme.
Deux superbes parcours de golf, un parcours championship 'Le Grand Pierpont' et un parcours compact, mais de qualité, 'Le Petit Pierpont', entourent un corps de ferme, datant du 17ème siècle.
Un service convivial vous accueille au Club House et à l'Hôtel, avec son restaurant et une fantastique terrasse 'au beau milieu du parcours'.
La Vie du Club, organisée autour d'un calendrier sportif et social bien rempli, dégage une atmosphère détendue.
La Golf Academy, avec de belles installations de formation et des pros adroits, complète ce tableau attrayant.
L'ensemble de l'infrastructure du Golf de Pierpont a subi une rénovation et une remise à niveau intégrale en 2011.
Deux parcours de golf
Le Golf de Pierpont a ouvert ses fairways - conçus par l'architecte Johan Dudok van Heel - en 1992. Ils sont magnifiquement intégrés dans les 67 hectares légèrement en pente d'un paysage de campagne.
Le Grand Pierpont
Le superbe parcours championship par 72 ‘Le Grand Pierpont’ est ouvert aux éléments qui en font une expérience de jeu différente d'un jour à l'autre.
De larges bunkers et des éléments d'eau jalonnent des fairways manucurés, ainsi que des arbres et arbustes stratégiquement placés et des greens rapides. Il est également réputé pour sa sécheresse, ce qui en fait jouable tout au long de l'année.
Le Petit Pierpont
Le parcours 9 trous par 27 ‘Le Petit Pierpont’ offre, tant aux débutants qu'aux joueurs expérimentés, un excellent defi, accessible à tous!
Les deux parcours ont été complètement revus et remis à niveau - par l'architecte Bruno Steensels - en 2011.
La qualité de Pierpont est pour le moins démontrée par les organisations qui ont choisi d'organiser leurs compétitions ici: European Seniors Tour, National PGA Open, National Junior Open, Omnium of Belgium et Alps Tour.
Le Royal Bercuit Golf Club propose ses installations à 25 minutes seulement de Bruxelles, en s’intégrant dans le superbe environnement boisé du domaine privé du Bercuit.
Tout y a été conçu afin de conserver et d’entretenir un cadre naturel d’exception où s’intègre harmonieusement un magnifique parcours de golf, ainsi que son Club House et Restaurant érigés au milieu des pins, qui se veulent un élégant et confortable havre de détente.
Bordé discrètement de belles villas et étendus sur cinq vallées, le parcours 18 trous est le seul golf en Belgique dessiné par le très célèbre architecte Anglais/Américain, Robert Trent Jones Sr, qui ne s’est montré avare ni de son art, ni de son talent.
Aussi bien les joueurs débutants que les joueurs confirmés jouiront d’un ensemble de zones dédiées à l’entrainement :
Une vaste zone d’approches , avec tapis synthétiques, et bunkers
Des bunkers d’entrainement
Un putting green synthétique
Un putting green naturel
Un practice couvert et éclairé, avec une zone de putting et chipping couverte
Un practice indoor, sur réservation
Avernas Golf Club se situe à quelques kilomètres de l’autoroute E40, entre Bruxelles et Liège.
Il propose
un parcours 9 trous agréablement arboré,
un Compact 6 trous
un practice d’entrainement éclairé
un espace de co-working
une salle de réunion.
L’Empereur possède un site privilégié qui ajoute au plaisir de la pratique du golf, le dépaysement et la décontraction dans un écrin naturel qui offre le sentiment d’être au bout du monde. Situé dans le Brabant Wallon, cette oasis de nature restée intacte se trouve aux abords de Lasne (aux environs du Lion de Waterloo) à peine à 30 km de Bruxelles.
La configuration du terrain est telle que le parcours du Golf de l’Empereur épouse à merveille le vallonnement de cet espace vierge où la nature est préservée et où la flore et la faune n’ont pas été dérangées.
L’Empereur – Parcours 18 trous
L’Empereur: Parcours 18 trous championship
6201m
Par 72.
Parcours varié; un drive bien placé vous permet d’atteindre les vastes greens, parfois surélévés, que protègent des bunkers redoutables.
La Hutte – 9 trous
Parcours 9 trous
1650m
Par 31
Parcours technique, idéal comme terrain de compétitions et d’entraînement.
De plus, le Golf de L’Empereur possède une des plus vastes installations d’entraînement de Belgique,
un imposant practice avec possibilité de s’entrainer sur herbe d’avril à novembre, plusieurs pitching-chipping greens et bunkers, ainsi qu’un putting green avec d’intéressantes lignes d’entraînement.
A quelques minutes au sud de Bruxelles, le parcours du Golf du Château de la Bawette, dominé par le Château et le Club-House, a été aménagé dans une des plus belles propriétés de la région.
Cette situation privilégiée, très centrale, est un avantage décisif pour tous ceux qui cherchent à associer sport et détente, dans un cadre propice à la vie de famille comme aux relations d’affaires.
Ce merveilleux écrin de verdure apporte cette touche inestimable que procurent les choses installées depuis quelques centaines d’années.
Le Parc a été dessiné par Tom McAuley en 1986, mais quelques trous ont été modifiés par Alain Prat entre 2009 et 2012. Quelques front tees ont aussi été ajoutés pour le rendre plus « fair » afin d’accueillir sans problèmes les plus hauts handicaps
Le Parcours 18 trous
Le Club offre dans ce décor somptueux un parcours de 18 trous dont la diversité ravira les joueurs de tous niveaux, et émerveillera les amoureux de la nature.
Si l’endroit invite à la flânerie avec ses paysages vallonnés, ses étangs et ruisseaux, et ses très beaux arbres, il est vivement conseillé aux joueurs de ne pas trop se laisser distraire par cette nature – malheureusement ! - sous peine de rentrer au 19ème trou avec un score un peu moyen…
Le parcours est en effet délicat à négocier en raison de ces éléments naturels et de quelques hors limites. Mais ce parcours très challenging en incitera plus d’un à revenir pour tenter de le battre. Le record du Parc n’est que de 69… avis donc aux amateurs…
Le Royal Golf Club du Château Royal d'Ardenne est situé sur un terrain appartenant à la Donation Royale. La Tour Léopold, construite en 1878, est aujourd’hui le club house du golf et offre quelques-unes des plus belles vues sur les campagnes autour de la vallée de la Lesse, à quelques kilomètres de Dinant, Houyet et Ciergnon, le château de Ciergnon, où la Famille Royale vient régulièrement pour profiter de l'atmosphère paisible du sud de la Belgique.
Le terrain de golf, qui a été inauguré en 1895 dans le parc du château d'Ardenne, construit par le roi Léopold II entre 1874 et 1891, est remis en état après la Seconde Guerre mondiale en 1950 par le Baron Gaston Braun et certains de ses amis.
D'abord avec 9 trous, ensuite 12 trous, et enfin l'actuel parcours de 18 trous qui a été achevé en 1992.
Le résultat de cette longue et riche histoire de ce prestigieux parc est certainement l'un des plus beaux parcours de golf en Belgique. Les arbres centenaires, certains d'entre eux représentant des variétés très rares, bordent les fairways qui parcourent le paysage naturellement vallonné qui offre de superbes vues sur la campagne environnante.
Les golfeurs pourront également contempler les vestiges du passé, avec bien sûr la Tour Léopold, mais aussi la chapelle, le théâtre en plein air construit en 1889, un chandelier et une fontaine de porphyre en fonte.
LES PARCOURS
Le Golf Club d’Hulencourt dispose de deux parcours, ‘Le Vallon’ et ‘Le Verger’.
LE VALLON
‘Le Vallon’ est le « Championship course ». Ce parcours est considéré comme l’un des mieux entretenus de Belgique. Dessiné par l’architecte français Jean-Manuel Rossi, il s’agit d’un “inland links” très challenging et qui s’avère difficile – mais juste – pour les golfeurs de tous niveaux. Réputé pour sa qualité d’entretien et ses greens d’été jouables tout au long de l’année, ‘Le Vallon’ est un défi passionnant à relever. Et un réel plaisir.
LE VERGER
‘Le Verger’ est un parcours 9 trous qui enchante les débutants et les plus jeunes joueurs. Même s’il ne possède que 9 trous, il représente un défi très intéressant grà ce à un dessin technique. Que vous soyez débutant en quête d’amélioration ou un joueur de bon niveau à la recherche d’un meilleur petit jeu, ‘Le Verger’ se positionne comme l’un des meilleurs parcours de 9 trous de Belgique.
FACILE D’ACCÈS
Situé dans le Brabant Wallon, à seulement 30 minutes du Sud de Bruxelles, capitale de l’Europe, Hulencourt est facilement accessible par le réseau autoroutier. Le Club se situe à seulement 4 minutes de l’E19 Bruxelles/Paris et le ring de Bruxelles.
Le Château Du Lac, demeure centenaire, vous propose d'élégantes chambres 5 étoiles entre le lac de Genval et un vaste parc paysager. Vous profiterez d'une connexion Wi-Fi gratuite dans tout l'hôtel. Les installations de bien-être spacieuses et complètes sont accessibles moyennant un supplément.
Toutes les chambres insonorisées du Château Du Lac disposent d'une télévision par satellite à écran plat, de la climatisation et d'un minibar. Elles sont également dotées d'un coin salon et présentent une décoration luxueuse avec des objets de créateurs.
Vous rejoindrez les centres-villes de Louvain et de Bruxelles en 30 minutes de route environ. Charleroi se trouve à 45 minutes en voiture. Les environs paisibles de l'hôtel se prêtent parfaitement à la randonnée à pied ou à vélo. Vous pourrez louer des vélos sur place.
L'hôtel abrite une salle de sport et des courts de tennis. Moyennant un supplément, vous pourrez profiter du spa et des installations de bien-être incluant un sauna, un solarium, ainsi qu'une gamme de soins relaxants tels que des massages et des soins du visage.
Le bar-salon Genval.Les.Bains combine cuisine gastronomique et cadre moderne et décontracté. Le bar Kingfisher propose un large choix de boissons, dont des bières à la pression. Chaque matin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet chaud ou froid tout en admirant la vue panoramique sur le lac offerte par le Genval.Les.Bains.
Le Royal Waterloo se veut un club familial ouvert et accueillant pour tous les golfeurs. Le Club se situe dans la magnifique région du Brabant Wallon, à côté du célèbre champ de bataille de Waterloo. Le Royal Waterloo Golf Club est situé à 1380 Lasne (Ohain), Vieux Chemin de Wavre. Soit à 25 minutes du centre de Bruxelles et des aéroports de Brussels Airport et Brussels South. À moins de 3 heures de Paris, Amsterdam, Londres ou Luxembourg.
Les parcours
Trois parcours d’exception sont proposés au visiteur: La Marache, le Lion et le Bois-Héros, dessinés notamment par les architectes Hawtree père et fils. Ces parcours sont entretenus par une équipe de plus de 20 jardiniers qui en font le plus beau club de 45 trous de Belgique, classé parmi les 1000 plus beaux golfs du monde.
Les golfeurs de tous niveaux adoreront y jouer en pleine nature et dans un îlot de calme soit par pur plaisir golfique soit dans l’intention de devenir membre
Le Royal Waterloo Golf Club se compose de :
Un parcours 18 trous "La Marache" - 6381 m Par 73
Un parcours 18 trous "Le Lion" - 6371 m Par 72
Un parcours 9 trous "Le Bois Héros" - 2160 m Par 33
Un parcours 6 trous "La pépinières" (adapté pour les plus jeunes)
Practice
Putting Green
Pitching Green
Chipping Green
Quelques références
Le Royal Waterloo Golf Club a accueilli, dans le cadre de tournois internationaux, des joueurs aussi prestigieux qu’Arnold Palmer, Gary Player, Nick Faldo, Curtis Strange, Ian Woosnam, Severiano Ballesteros, Jose-Maria Olazabal ou Colin Montgomerie. Ce Club a été et sera encore le lieu d’accueil de tournois européens (l'European Tour dans les années 80 et, actuellement le Challenge Tour et d'autres tournois internationaux juniors et seniors).
Nicolas Colsaerts en est aujourd’hui membre d’Honneur
En 1972, année de sa création, le Duisburg Military Golf Club était exclusivement réservé aux militaires, mais, avec le temps, ce club s’est ouvert à tous. Il propose un fantastique parcours de 9 trous à seulement 15 km du centre de Bruxelles.
Le parcours plutôt court (PAR 32) se situe dans le cadre boisé de la Ceinture verte (Groene Gordel) et est une parfaite prolongation de la Forêt de Soignes et du Parc de Tervuren. L’excellent entretien et l’amour du détail ont contribué à faire de ce parcours un vrai challenge technique, composé de PAR 3 et PAR 4 entourés de nombreux arbres et de greens bien gardés.
Les infrastructures d'entraînement se composent d'un chipping green avec bunker d'entraînement, d'un putting green, d'un court driving range et de filets pour les jeux longs.
Après le golf, savourez un verre dans le clubhouse, équipé d'un bar et d'une terrasse. Le bâtiment fut jadis utilisé par un TTR, une unité de transmission, et était un ancien bar militaire. Après différentes rénovations et extensions au fil des ans, il représente aujourd'hui l'endroit rêvé pour discuter tout en ayant vue sur le dernier trou!
Doté d’un jardin, d’une terrasse, d’un bar et d’un restaurant, le Golf Hôtel Five Nations Durbuy est un établissement 3 étoiles proposant des hébergements climatisés avec une connexion Wi-Fi gratuite à Durbuy, à 10 km du marché de Noël de la ville. Un service de navette est assuré, et un parking privé est disponible gratuitement.
Toutes les chambres disposent d’une télévision à écran plat, d’un bureau, d’une armoire et d’une salle de bains privative.
L’hôtel sert un petit-déjeuner buffet et continental tous les matins.
L’aéroport le plus proche, celui de Liège, est situé à 42 km.
Le Five Nations golf club est un des plus beau et spectaculaire golf du Benelux. L'emplacement stratégique à la porte des Ardennes vallonnées présente un défi particulier pour les joueurs de tous niveaux. Les trous sont plus spectaculaires les uns que les autres et par beau temps certains départs vous permettront de voir jusqu’à 40 km!
Il propose deux parcours de golf 18 trous
Le parcours Méhan 18 trous
Unique parcours belge 18 trous (Par 72) créé par l’architecte et champion de golf Gary Player en 1990, il est conçu pour proposer une variété de situations de jeu particulièrement compétitives. Sur 120 hectares couverts par un vaste plateau et une petite vallée boisée, il est adapté à tous les niveaux. La qualité du terrain et de l’infrastructure conjointe garantit une expérience golfique inoubliable sur un tracé vallonné. Son accès est réservé aux joueurs titulaires de la carte fédérale et ayant un niveau de handicap de minimum 36.
Le parcours Durbuy 18 trous
A quelques kilomètres du Golf Five Nations se trouve le Golf de Durbuy. Ce parcours 18 trous, conçu par l’architecte Fred Hawtree, se trouve dans une zone boisée d’arbres centenaires au relief accidenté. Un parcours très technique qui passionnera autant les novices que les joueurs chevronnés.
Le Golf Château de la Tournette, dessiné dans un domaine de 160 ha avec des paysages naturels, arborés et vallonnés, propose deux superbes parcours de 18 trous, de conception différente, réputés parmi les plus beaux et compétitifs de Belgique.
Le Parcours Anglais, tracé sur un plateau subissant l’effet des vents dominants, a été conçu au départ par l’architecte Martin Hawtree et remanié quelques années plus tard, par Clive Clark.
Le Parcours Américain, conçu à l’origine par l’architecte Bill Amick, puis ultérieurement remodelé par Peter Alliss, est le type-même du "Target Golf", style USA.
Ces deux parcours "championship" ont subi de récentes retouches de l’architecte Bruno Steensels.
Le Parcours Orival, un parcours d’entraînement de 9 trous compacts, accessible aux débutants, a également été dessiné par ce dernier.
Les plus hauts standards d’entretien assurent l'accessibilité et des greens d’été tout au long de l’année.
Avec des installations golfiques de premier ordre, La Tournette a de quoi séduire les golfeurs de tous niveaux!
Cliquez sur le bouton ci-dessous pour découvrir les golfs et hôtels près de Belgrade sur la Carte des golfs Lecoingolf.
( Vous pourrez alors augmenter ou restreindre le rayon en km pour affiner ou étendre votre recherche )
Vous cherchez un hôtel à Belgrade ? Choisissez vos dates et profitez des offres de notre partenaire Booking.com pour réserver l’hôtel de votre choix. Les meilleurs tarifs et disponibilités pour votre Séjour, Week-end, ou Vacances Golf . Tous les hôtels et hébergements autour de Belgrade. Réservez dès maintenant !
Vous souhaitez déposer une annonce immobilière ? Ajouter votre annonce immobilière gratuitement sur Lecoingolf. Location de vacances, vente ou échange de maison . Votre annonce apparaitra sur le ou les golfs à proximité de votre bien immobilier !