Cada um dos termos mencionados abaixo terá o seguinte significado nestas Condições Gerais de Venda do Serviço LECOINGOLF (doravante denominado "GTC"):

Anúncio: designa todos os elementos e dados (visuais, textuais, sonoros, fotográficos, desenhos), depositados por um Anunciante sob sua responsabilidade editorial exclusiva, com vista à compra, aluguel ou venda de um bem ou serviço e divulgados no Site. Um anúncio deve conter no máximo 10 caracteres.

Anunciante: significa qualquer profissional estabelecido na França e na Europa (incluindo departamentos ultramarinos, tendo certificado Pro LECOINGOLF e utilizando o Serviço LECOINGOLF para postar a partir do Site, no âmbito de sua atividade profissional, Anúncios nas categorias oferecidas por LECOINGOLF

Encomendado: qualquer compra feita por um Anunciante de sua Conta para fins de inserção de um Anúncio, subscrevendo Opção (ões) Paga (s) para um ou mais Anúncios e / ou creditando sua Conta Pro para o pagamento das taxas de inserção ou Opção Paga ( s) nas condições estabelecidas no artigo 4º destes TCG.

Pró: designa o espaço dedicado acessível a partir do Site que o Anunciante que deseja utilizar o Serviço LECOINGOLF deve criar e a partir do qual o Anunciante divulga seus Anúncios, visualiza seus Anúncios em veiculação e realiza os Pedidos conforme descrito no artigo 4 destes TCG.

LCG FRANCE: refere-se à empresa que publica e opera o site, LCG FRANCE, a sede está localizada em 18 Rue Lagache 75017 Paris.

Atendimento ao Cliente : significa o serviço LCG FRANCE do qual o Anunciante pode obter qualquer informação adicional. Este serviço pode ser contactado por e-mail: [email protegido]

Serviço LECOINGOLF: refere-se aos serviços da LECOINGOLF disponibilizados aos Usuários e Anunciantes a partir do Site.

Local na rede Internet : significa o site operado por LCG FRANCE acessível principalmente a partir do URL www.lecoingolf.fr e permitir que o Anunciante acesse o Serviço lecoingolf pela internet

Do utilizador : significa qualquer visitante, com acesso ao Serviço LECOINGOLF através do Site

Estes T&C estabelecem as condições contratuais aplicáveis ​​exclusivamente aos Pedidos feitos por um Anunciante a partir do Site.

Qualquer Pedido do Anunciante requer a aceitação (opt-in) destes GTCS e sua renúncia às suas próprias condições gerais de compra.

Qualquer condição contrária oposta pelo Anunciante será, portanto, na ausência de aceitação expressa, inexequível contra a LCG FRANCE, independentemente de quando possa ter sido trazida ao seu conhecimento.

O facto de a LCG FRANCE não se valer, num dado momento, de qualquer uma destas condições gerais de venda não pode ser interpretado como uma renúncia ao direito de se valer posteriormente de qualquer uma das referidas condições.

3.1 Regras para a distribuição de anúncios

O Anunciante se compromete a divulgar os Anúncios somente em seu nome e por sua própria conta. Assim, exceto com o consentimento prévio e expresso da LCG FRANCE, o Anunciante não pode usar o Serviço LECOINGOLF para distribuir Anúncios em nome e / ou por conta de terceiros.

LCG FRANCE reserva-se o direito de:

• Excluir qualquer Anúncio transmitido pelo Anunciante em nome e / ou em nome de um terceiro sem qualquer reembolso e / ou compensação reivindicada pelo Anunciante;
• Remover, sem aviso prévio, quaisquer Anúncios atualmente sendo transmitidos por um Anunciante que viole esta disposição, sem qualquer reembolso e / ou compensação reivindicada pelo Anunciante;
• Proibir a utilização do Serviço LECOINGOLF para fins de divulgação de Anúncio ao Anunciante que infrinja esta disposição e sem que o Anunciante reivindique qualquer reembolso e / ou compensação.

Sem que isso crie para a LCGFRANCE uma obrigação de verificar o conteúdo, precisão ou consistência do Anúncio, qualquer Anúncio feito e / ou modificado pelo Anunciante será verificado pela LCG FRANÇA e sua distribuição no Serviço. LECOINGOLF pode ser aceito ou recusado.

LCG FRANCE reserva-se o direito de recusar a totalidade ou parte de um Anúncio que viole as disposições destes TCG, que não cumpra as regras de distribuição de Anúncios e as regras de distribuição do Serviço LECOINGOLF.

Caso o Anúncio contenha uma fotografia, a LCG FRANCE reserva-se o direito de não distribuir a fotografia transmitida pelo Anunciante:

• -se a qualidade deste último for insuficiente,
  
• - se for contrário às regras de distribuição do Serviço LECOINGOLF
• -se este último não represente o objeto de propriedade do Anúncio e se limita a uma representação do logotipo do Anunciante e / ou visual comercial.

Sob nenhuma circunstância um anúncio pode ser usado para transmitir uma mensagem publicitária que não se enquadre no regulamento da LECOINGOLF.

Se um Anúncio for recusado, antes de ser colocado online, pela LGC FRANÇA, o Anunciante nem sempre será informado por e-mail enviado para o endereço indicado no momento da criação da Conta e, se for o caso, os montantes ou Créditos comprometidos. Para efeitos de divulgação o Anúncio e / ou assinatura de Opção (ões) Paga (s) será reembolsado ao Anunciante, da seguinte forma:

• • transação paga com cartão bancário: reembolso por meio de crédito no cartão bancário utilizado para o pagamento.

Tal recusa não dá direito a qualquer indenização em benefício do Anunciante.

Os Anúncios são classificados no Serviço LECOINGOLF por ordem cronológica, de acordo com a data e hora da sua publicação. Consequentemente, o Anunciante reconhece e aceita que a presença no topo da lista do seu Anúncio é apenas temporária.

4.1 Regras gerais

O benefício de qualquer Pedido (Taxa de Inserção, Opção (ões) de Pagamento) é pessoal para o Anunciante que ele tenha feito e não pode ser atribuído ou transferido sem o acordo da LCG FRANCE. Nenhum reembolso é possível após o início da execução de qualquer pedido feito.

4.2 Espaço de pedido

O Anunciante só pode fazer um pedido no site e nas seguintes condições:

• O anunciante, em 'Sexclusão do beneficiário de uma das fórmulas do Pack, pode fazer a encomenda diretamente da página do seu Anúncio ou da sua Conta.
• 
  
• O Anunciante que é beneficiário de um Pack, independentemente da fórmula escolhida, só pode efectuar uma Encomenda a partir da sua Conta.

 4.3 Hora do Pedido

Taxas de inserção: essas taxas são pagas pelo anunciante em questão no momento em que o anúncio é enviado.

Opção paga: Cada opção paga pode ser subscrita quando o Anúncio é submetido, durante a sua distribuição, quando é renovado, com exceção, no entanto, das Opções “Premium Pros Pack” e “Pros Pack” que não podem ser subscritas apenas em o tempo de arquivamento, modificação e prorrogação do Edital.

Compra a Crédito: A Compra a Crédito pode ser realizada a qualquer momento pelo Anunciante e somente a partir de sua Conta Pro.

 4.4 Descrição e preços

4.4.1 Custos de inserção

Os custos de inserção são imputáveis ​​aos Anúncios divulgados nas secções “Imobiliário Profissional”, “Campo de Golfe”, “Equipamento Profissional” /

As taxas de inserção são pagas com cartão de crédito

4.4.2 Opções Pagas

O preço de cada opção paga varia de acordo com a qualidade do Anunciante (profissional ou particular), o tipo de opção e a categoria de depósito do anúncio selecionada. O preço varia para cada opção, dependendo da categoria de depósito de anúncio selecionada. O Anunciante reconhece e aceita que qualquer Anúncio colocado em uma categoria que não corresponda ao produto ou serviço oferecido pode ser excluído a qualquer momento pela LCG França sem compensação ou o direito de reembolso das somas incorridas para efeitos de subscrição de opções Pagas.

É possível subscrever várias opções pagas para o mesmo Anúncio, em simultâneo ou não.

Com exceção das Opções pagas "Subir ao topo da lista todos os dias por 7 dias" subscritas por um período de sete dias, "Subir ao topo da lista todos os dias por 1 mês" subscritas por um período de 30 dias consecutivos dias e "Subindo no topo da lista imediatamente" as demais Opções Pagas são subscritas pelo período de publicação do Anúncio sem renovação:

A assinatura de uma Opção Paga não estende a duração do Anúncio.

Quando o Anúncio for retirado antecipadamente (seja por causa do Anunciante, ou por causa da LCG FRANCE, em particular em caso de não conformidade com estes GTC ou as Regras de divulgação no Serviço LECOINGOLF) ou no final de sua distribuição de duração, a Opção de Pagamento deixa de produzir seus efeitos. A renovação de um Anúncio não estende a duração da opção Paga.

4.4.2.1 Volte ao topo da lista todos os dias durante 7 dias:

O preço de cada opção paga varia de acordo com a opção e a categoria de envio de anúncio selecionada. Consulte a tabela de preços no artigo 7 para saber o preço de cada opção de acordo com a categoria de depósito de anúncio selecionada.

Esta opção pode ser paga com cartão de crédito.

Para assinar esta opção, você deve ir para sua conta para selecionar seu anúncio ou ir diretamente para a página de seu anúncio

5.1 O Anunciante certifica que o Anúncio, seja qual for a sua distribuição, cumpre todas as disposições legais e regulamentares em vigor (nomeadamente em matéria de publicidade, concorrência, promoção de vendas, utilização da língua francesa, utilização de dados pessoais), respeita as disposições destes TCG e as regras de distribuição do Serviço LECOINGOLF e não infringe os direitos de terceiros (em particular os direitos de propriedade intelectual e direitos de personalidade, etc.).

O Anunciante garante que o conteúdo dos seus Anúncios cumpre estritamente com as obrigações legais impostas à sua atividade.

O Anunciante garante à LCG FRANCE a única e exclusiva autora do texto, desenhos, fotografias etc. compondo o anúncio. Caso contrário, declara que possui todos os direitos e autorizações necessários à divulgação do Anúncio.

Consequentemente, qualquer Anúncio colocado e transmitido no Serviço LECOINGOLF aparece sob a responsabilidade exclusiva do Anunciante.

Consequentemente, o Anunciante exime LCG FRANCE, seus subcontratados e fornecedores, de todas as responsabilidades, garante-os contra todas as condenações, custas legais e extrajudiciais, que resultariam de qualquer recurso em conexão com o Anúncio, e os indeniza por qualquer dano. violação desta disposição.

O Anunciante reconhece e aceita que LCG FRANCE tem o direito de remover, sem aviso prévio, compensação ou o direito a reembolso, qualquer Anúncio sendo transmitido que não esteja em conformidade com as regras de transmissão do Serviço e / ou que seja suscetível de infringir os direitos de terceiros ou conter conteúdo ilegal.

5.2 O Anunciante compromete-se a oferecer nos Anúncios apenas os bens disponíveis de que possui e de que seja titular ou, no caso particular, os bens imobiliários para os quais lhe tenha sido confiada a comercialização. O Anunciante compromete-se, em caso de indisponibilidade do bem, a proceder à retirada do Anúncio do Serviço da LECOINGOLF o mais rapidamente possível.

5.3 O Anunciante declara que tem conhecimento da extensão da divulgação do Site, que tem tomado todos os cuidados para cumprir a legislação em vigor nos locais de recepção e que a LCG FRANCE se exime de todas as responsabilidades a este respeito.

5.4 O Anunciante aceita que os dados recolhidos ou recolhidos no Site sejam mantidos pelos fornecedores de acesso e utilizados para fins estatísticos ou para responder a pedidos específicos ou de autoridades públicas.

5.5 Para ser admissível, qualquer reclamação deve indicar com precisão o (s) alegado (s) defeito (s) do Anúncio e ser enviada por escrito à LCG FRANCE no prazo de oito (8) dias úteis a partir da data da notificação.

A Conta é gratuita e criada por tempo indeterminado, podendo ser encerrada a qualquer momento sem prévio aviso pelo Anunciante.

A exclusão por um Anunciante de sua Conta resulta na exclusão automática de seus Créditos restantes para serem consumidos anexados a esta conta.

7.1 Os preços são indicados em euros e incluem os impostos (todos os impostos incluídos)

7.2 Os preços são comunicados ao Anunciante mediante simples solicitação e estão disponíveis em sua Conta

O preço das taxas de inserção, de cada Opção paga e das ofertas de crédito é o que estiver em vigor na data da Ordem pelo Anunciante.

LCG FRANCE reserva-se o direito de modificar seus preços a qualquer momento.

8.1 Pagamento por anúncios

O pagamento de anúncios e opções será feito antes da distribuição por cartão de crédito

Nenhum reembolso é possível após a conclusão do serviço.

LCG FRANCE compromete-se a implementar todos os meios necessários para assegurar a melhor prestação possível do Serviço LECOINGOLF que oferece ao Anunciante. Salvo acordo em contrário por escrito, o serviço comercializado pela LCG FRANCE limita-se à divulgação de Anúncio, com subscrição de opções, no Serviço LECOINGOLF, com exclusão de qualquer outro serviço. LCG FRANCE não garante de forma alguma os possíveis resultados esperados pelo Anunciante após a divulgação dos Anúncios.

A LCG FRANCE não pode ser responsabilizada pela captura de dados que fosse feita sem o seu conhecimento, nem pela rastreabilidade que daí resultaria.

LCG FRANCE não pode ser responsabilizada por interrupções e modificações no Serviço LECOINGOLF. e / ou o Site, o Site Móvel e a perda de dados ou informações armazenadas pela LCG FRANCE; É responsabilidade do Anunciante tomar todas as precauções necessárias para manter os Anúncios que publica no Site.

LCG FRANCE não pode ser responsabilizada, em particular nem por danos ou prejuízos diretos ou indiretos, de qualquer natureza, decorrentes da gestão, utilização, operação, interrupção ou mau funcionamento do Site.

LCG FRANCE ,, não pode ser responsabilizada por atrasos ou incapacidade de cumprir suas obrigações contratuais, em caso de:

• -de força maior,
• -interrupção da ligação ao Site devido a operações de manutenção ou atualização das informações publicadas,
• - impossibilidade temporária de acesso ao Site devido a problemas técnicos, qualquer que seja a origem,
• - ataque ou hackeamento de computador, privação, exclusão ou proibição, temporária ou definitiva, e por qualquer motivo, de acesso à rede Internet.

O Anunciante reconhece ainda que no estado atual da tecnologia e na ausência de qualquer garantia por parte dos operadores de telecomunicações, a disponibilidade permanente do Serviço LECOINGOLF e em particular do Site não pode ser garantida.

Tendo em consideração os requisitos técnicos associados à arquitectura do Site, as indicações de localização e as estatísticas das visitas e páginas visualizadas pelos visitantes do Site são fornecidas a título meramente informativo. Isso não pode levar a qualquer recurso ou pedido de compensação de qualquer tipo por parte do Anunciante.

Salvo fraude ou negligência grosseira, LCG FRANCE não será responsabilizada em caso algum por indenização, pecuniária ou em espécie, por erros ou omissões na composição de um Anúncio. Em particular, tais eventos não podem, em nenhuma circunstância, justificar uma recusa de pagamento, mesmo parcial, nem dar origem a um Anúncio às custas da LCG FRANCE, ou a uma indenização.

LCG FRANCE reserva-se o direito, sujeito a um aviso de 8 dias, de modificar, interromper ou parar a acessibilidade a todo ou parte do Serviço LECOINGOLF e / ou do Site, do Site, sem ser obrigado a pagar ao Anunciante uma compensação de qualquer Gentil. O Anúncio que, portanto, não é veiculado, é reembolsado ao Anunciante, se for o caso.

Nem o Anunciante, por um lado, nem LCG FRANCE, seus subcontratados ou fornecedores, por outro lado, podem ser responsabilizados por qualquer atraso, não cumprimento ou outra violação de suas obrigações resultante de um caso de força. ser considerados força maior aqueles normalmente retidos pela jurisprudência dos Tribunais e Tribunais franceses, bem como greves totais ou parciais, internas ou externas a uma das partes, a um fornecedor ou subcontratado, lock-out, bloqueios de meios de transporte ou fornecer, por qualquer motivo, incêndios, tempestades, inundações, danos causados ​​pela água, restrições governamentais ou legais, alterações legais ou regulamentares nas formas de marketing, bloqueio de meios de telecomunicações, incluindo redes, e qualquer outro caso fora do controle do Anunciante, LCG FRANCE, seus subcontratados ou fornecedores impedindo a execução normal dos serviços.

Cada parte notificará a outra parte, por carta registrada com aviso de recebimento, da ocorrência de qualquer caso de força maior.

Em caso de força maior, se o impedimento do cumprimento normal da obrigação contratual durasse mais de 1 mês, as partes seriam exoneradas das suas obrigações recíprocas sem que pudesse ser reclamada à parte inadimplente qualquer indemnização.

11.1 Todos os direitos de propriedade intelectual (como, em particular, direitos autorais, direitos conexos, direitos de marcas registradas, direitos de produtores de banco de dados) relativos à estrutura e ao conteúdo do Site, do Site Móvel e, em particular, de imagens, sons, vídeos, fotografias, logotipos, marcas, gráficos, texto, recursos visuais, ferramentas, software, documentos, dados, etc. (doravante denominados "Elementos" como um todo) são reservados. Estes elementos são propriedade da LCG FRANCE. Estes Elementos são colocados à disposição dos Anunciantes, gratuitamente, para uso exclusivo do Serviço LECOINGOLF e no âmbito do uso normal das suas funções. Os Anunciantes comprometem-se a não modificar os Elementos de forma alguma.

Qualquer uso não expressamente autorizado dos Elementos do Site acarreta uma violação de direitos autorais e constitui uma violação. Também pode resultar em violação dos direitos de imagem, direitos humanos ou quaisquer outros direitos e regulamentos em vigor. Pode, portanto, envolver a responsabilidade civil e / ou criminal de seu autor.

11.2 Qualquer Anunciante está proibido de copiar, modificar, criar uma obra derivada, reverter o design ou montagem ou de qualquer outra forma tentar encontrar o código-fonte, vender, atribuir, sublicenciar ou transferir de qualquer forma. Todos os direitos relativos aos Elementos.

Qualquer Anunciante do Serviço LECOINGOLF compromete-se em particular a não:

• -Utilizar o Serviço LECOINGOLF em nome ou em benefício de terceiros;
• -Reproduzir em quantidade, com fins comerciais ou não, as informações ou Anúncios presentes no Serviço LECOINGOLF
• -Integrar todo ou parte do conteúdo do Site, em um site de terceiros, para fins comerciais ou não;
• -Use um robô, em particular um crawler (spider), um aplicativo de busca ou recuperação de sites ou qualquer outro meio que permita -Recuperar ou indexar todo ou parte do conteúdo do site.
• -Copie a informação em suportes de qualquer espécie que permitam reconstituir a totalidade ou parte dos ficheiros originais.

Qualquer reprodução, representação, publicação, transmissão, uso ou modificação, extração, de todo ou parte dos Elementos, de qualquer forma, sem a autorização prévia por escrito da LCG FRANCE é ilegal. Esses atos ilícitos envolvem a responsabilidade de seus autores e podem levar a processos judiciais contra eles e, em particular, por contrafação.

11.3 As marcas e logotipos Lecoingolf e Lecoingolf.fr, bem como as marcas e logotipos dos parceiros LCG FRANCE, são marcas registradas. É proibida qualquer reprodução total ou parcial dessas marcas e / ou logotipos sem a autorização prévia por escrito da LCG FRANCE.

11.4 LCG FRANCE é o produtor dos bancos de dados LECOINGOLF Service. Consequentemente, é proibida qualquer extração e / ou reutilização da (s) base (s) de dados na aceção dos artigos L 342-1 e L 342-2 do Código de Propriedade Intelectual.

11.5 LCG FRANCE reserva-se o direito de intentar uma ação judicial contra as pessoas que não tenham cumprido as proibições contidas neste artigo.

LCG FRANCE reserva-se o direito de, a qualquer momento, modificar todo ou parte do GTCS.

Os anunciantes são convidados a consultar regularmente o GTC para estarem cientes de quaisquer alterações feitas.

Se qualquer parte do GTC se revelar ilegal, inválida ou inaplicável, por qualquer motivo, as disposições em questão serão consideradas não escritas, sem questionar a validade das outras disposições que continuarão a ser aplicáveis ​​entre os Anunciantes e LCG FRANÇA.

Ressalte-se que este contrato e estes TCG estão sujeitos às disposições da lei nº 2004-575 de 21 de junho de 2004 art 25-II e da Portaria nº 2005-674 de 16 de junho de 2005 e aos artigos 1369 - 1 a 1369-2 do Código Civil

A LCG FRANCE pode recorrer livremente aos prestadores de serviços e / ou subcontratados da sua escolha para a execução da totalidade ou parte dos serviços, sem ter de informar o Anunciante, nem de solicitar o seu acordo sobre a identidade destes terceiros.

Qualquer litígio é da competência exclusiva do Tribunal Comercial de Paris, mesmo em caso de recurso de garantia ou de vários réus, ou em caso de emergência ou procedimento de proteção, em processo sumário ou a pedido.

Estas condições gerais de uso estão sujeitas à lei francesa.