Algemene verkoopvoorwaarden voor bestellingen geplaatst vanaf de Lecoingolf.fr website (Pro en Boost aankondiging) 25-04-2020

Definities

Elk van de onderstaande termen heeft de volgende betekenis in deze Algemene Verkoopvoorwaarden van de LECOINGOLF Service (hierna de "AV"):

Aankondiging : verwijst naar alle elementen en gegevens (visueel, tekstueel, geluid, foto's, tekeningen), die door een Adverteerder onder zijn exclusieve redactionele verantwoordelijkheid zijn gedeponeerd met het oog op het kopen, huren of verkopen van een goed of een dienst en die op de Website worden verspreid. Een Aankondiging mag maximaal 10 tekens bevatten.

Adverteerder: betekent elke professional gevestigd in Frankrijk en in Europa (inclusief de overzeese departementen, die Pro LECOINGOLF heeft gecertificeerd en de LECOINGOLF-service gebruikt om vanaf de website, als onderdeel van zijn professionele activiteit, advertenties te plaatsen in de categorieën aangeboden door LECOINGOLF

Bestelling : elke aankoop gedaan door een Adverteerder vanaf zijn Account met als doel het plaatsen van een Advertentie, het abonneren op Betaalde Optie(s) voor één of meerdere Advertentie(s) en/of het crediteren van zijn Pro Account voor de betaling van de invoegkosten of Betaalde Optie ( s) onder de voorwaarden uiteengezet in artikel 4 van deze AV.

Pro: duidt de speciale ruimte aan die toegankelijk is vanaf de Website die de Adverteerder die de LECOINGOLF-dienst wil gebruiken, moet creëren en van waaruit de Adverteerder zijn Advertenties verspreidt, zijn Advertenties ziet die worden uitgezonden en de Bestellingen uitvoert zoals beschreven in artikel 4 van deze AV.

LCG FRANKRIJK: verwijst naar het bedrijf dat de website publiceert en beheert, LCG FRANCE het hoofdkantoor is gevestigd op Rue Lagache 18, 75017 Parijs.

Klantenservice : betekent de dienst van LCG FRANCE waar de Adverteerder aanvullende informatie kan verkrijgen. Deze dienst is bereikbaar via e-mail: [e-mail beveiligd]

LECOINGOLF-service: verwijst naar de diensten van LECOINGOLF die via de Website aan Gebruikers en Adverteerders ter beschikking worden gesteld.

Website: betekent de Website beheerd door LCG FRANCE die voornamelijk toegankelijk is via de URL www.lecoingolf.fr en de Adverteerder toegang te verlenen tot de lecoingolf Service via internet

Gebruiker: betekent elke bezoeker die toegang heeft tot de LECOINGOLF-service via de website

1. Voorwerp

Deze AV stellen de contractuele voorwaarden vast die uitsluitend van toepassing zijn op Bestellingen die door een Adverteerder via de Website worden geplaatst.

2. Acceptatie

Elke Bestelling door de Adverteerder vereist de aanvaarding (opt-in) van deze GTCS en de afstand van zijn eigen algemene inkoopvoorwaarden.

Elke tegengestelde voorwaarde van de Adverteerder zal daarom, bij gebrek aan uitdrukkelijke aanvaarding, niet afdwingbaar zijn jegens LCG FRANCE, ongeacht wanneer deze onder zijn aandacht is gebracht.

Het feit dat LCG FRANCE op een bepaald moment geen gebruik maakt van een van deze algemene verkoopvoorwaarden, kan niet worden geïnterpreteerd als een afstand van het recht om later gebruik te maken van een van de bovengenoemde voorwaarden.

3. Gebruiksvoorwaarden van de LECOINGOLF Dienst door de Adverteerder

 

3.1 Regels voor de distributie van advertenties

De Adverteerder verbindt zich ertoe om Advertenties alleen in zijn naam en voor eigen rekening te verspreiden. Dus, behalve met de voorafgaande en uitdrukkelijke toestemming van LCG FRANCE, mag de Adverteerder de LECOINGOLF Dienst niet gebruiken om Advertenties te verspreiden in naam en/of voor rekening van een derde partij.

LCG FRANCE behoudt zich het recht voor om:

  • Elke Advertentie die door de Adverteerder in naam en/of voor rekening van een derde is uitgezonden, verwijderen zonder dat enige vergoeding en/of vergoeding door de Adverteerder wordt gevorderd;
  • Advertenties die momenteel worden uitgezonden door een Adverteerder die in strijd is met deze bepaling zonder voorafgaande kennisgeving verwijderen zonder dat enige vergoeding en/of compensatie door de Adverteerder wordt gevorderd;
  • Het gebruik van de Dienst LECOINGOLF met het oog op het verspreiden van een Aankondiging aan Adverteerder die in strijd is met deze bepaling te verbieden en dit zonder dat enige vergoeding en/of vergoeding door Adverteerder wordt gevorderd.

Zonder dat dit voor LCGFRANCE een verplichting creëert om de inhoud, juistheid of consistentie van de Advertentie te controleren, zal elke Advertentie die door de Adverteerder wordt ingediend en/of gewijzigd, worden gecontroleerd door LCG FRANCE en de verspreiding ervan op de Dienst.LECOINGOLF kan worden geaccepteerd of geweigerd.

LCG FRANCE behoudt zich het recht voor om een ​​Advertentie geheel of gedeeltelijk te weigeren die in strijd is met de bepalingen van deze AV, die niet in overeenstemming is met de regels voor de verspreiding van Advertenties en de regels voor de verspreiding van de LECOINGOLF Dienst.

Indien de Advertentie een foto bevat, behoudt LCG FRANCE zich het recht voor om de door de Adverteerder verzonden foto niet te verspreiden:

  • -indien de kwaliteit van deze laatste onvoldoende is,
  • -indien het in strijd is met de verdeelregels van de LECOINGOLF Dienst
  • -indien deze niet het eigendomsobject van de Advertentie vertegenwoordigt en beperkt is tot een weergave van het logo van de Adverteerder en/of commerciële visual.

Een Advertentie mag in geen geval worden gebruikt om een ​​reclameboodschap uit te zenden die buiten het LECOINGOLF-charter valt.

Als een Advertentie door LGC FRANCE wordt geweigerd, voordat deze online wordt gezet, wordt de Adverteerder niet altijd per e-mail op de hoogte gesteld van het adres dat is opgegeven bij het aanmaken van het Account en, indien van toepassing, van de toegezegde bedragen of Credits. de Advertentie en/of het abonneren op Betaalde Optie(s) wordt als volgt vergoed aan de Adverteerder:

    • transactie betaald met bankkaart: terugbetaling door creditering van de voor de betaling gebruikte bankkaart.

Een dergelijke weigering geeft geen recht op schadevergoeding ten voordele van Adverteerder.

De Advertenties worden op de LECOINGOLF Service in chronologische volgorde gerangschikt, op datum en tijd van plaatsing. Bijgevolg erkent en aanvaardt de Adverteerder dat de aanwezigheid bovenaan de lijst van zijn Advertentie slechts tijdelijk is.

4. Bestellingen

 

4.1 Algemene regels

Het voordeel van een Bestelling (Invoegvergoeding, Betaaloptie(s),) is persoonlijk voor de Adverteerder die deze heeft gedaan en kan niet worden toegewezen of overgedragen zonder de toestemming van LCG FRANCE. Geen enkele terugbetaling is mogelijk na het begin van de uitvoering van een geplaatste bestelling.

4.2 Bestel ruimte

De Adverteerder kan alleen een Bestelling plaatsen vanaf de Website en onder de volgende voorwaarden:

  • De Adverteerder, op 'Suitsluiting van de begunstigde van een van de Pack-formules, kan rechtstreeks een bestelling plaatsen vanaf de pagina van zijn Advertentie of vanuit zijn Account.

  • De Adverteerder die de begunstigde is van een Pack, ongeacht de gekozen formule, kan enkel een Bestelling plaatsen vanuit zijn Account.

 4.3 Tijdstip van de bestelling

Invoegkosten: deze kosten worden door de betreffende Adverteerder betaald op het moment dat de Advertentie wordt ingediend.

Betaalde optie: op elke betaalde optie kan worden geabonneerd wanneer de Advertentie wordt ingediend, tijdens de verspreiding ervan, wanneer deze wordt vernieuwd, met uitzondering van de "Premium Pros Pack" en "Pros Pack"-opties waarop niet alleen kan worden ingeschreven op het tijdstip van indiening, wijziging en verlenging van de Aankondiging.

Kredietaankoop: De Kredietaankoop kan op elk moment worden gedaan door de Adverteerder en alleen vanuit zijn Pro-account.

 4.4 Beschrijving en prijzen

 
4.4.1 Invoegkosten

De invoegkosten zijn verschuldigd voor de Advertenties die worden verspreid in de rubrieken "Professioneel vastgoed", "Golfbaan", "Professionele uitrusting" /

De invoegkosten zijn te betalen met een creditcard

4.4.2 Betaalde opties

De prijs van elke betaalde optie hangt af van de kwaliteit van de Adverteerder (professioneel of privé), het type optie en de categorie van de geselecteerde advertentiedeposito. De prijs varieert voor elke optie, afhankelijk van de categorie van de geselecteerde advertentiedeposito. De Adverteerder erkent en aanvaardt dat elke Advertentie die is geplaatst in een categorie die niet overeenkomt met het aangeboden product of de aangeboden dienst, op elk moment door LCG France kan worden verwijderd zonder compensatie of recht op terugbetaling van de bedragen die zijn gemaakt voor het abonneren op Betaalde opties.

Het is mogelijk om je op meerdere betaalde opties voor dezelfde Advertentie te abonneren, al dan niet gelijktijdig.

Met uitzondering van de betaalde opties "Elke dag naar de top van de lijst gaan gedurende 7 dagen" ingeschreven voor een periode van zeven dagen, "Elke dag naar de top van de lijst gaan gedurende 1 maand" ingeschreven voor een periode van 30 opeenvolgende dagen en "Onmiddellijk bovenaan de lijst komen te staan ​​»op de andere Betaalde Opties wordt ingeschreven voor de duur van de publicatie van de Aankondiging, exclusief verlenging:

Het abonnement op een Betaalde Optie verlengt de duur van de Advertentie niet.

Wanneer de Advertentie voortijdig wordt ingetrokken (hetzij vanwege de Adverteerder, hetzij vanwege LCG FRANCE, in het bijzonder in het geval van niet-naleving van deze AV of de Regels voor verspreiding op de LECOINGOLF-service) of aan het einde van de distributie ervan, de Betaaloptie houdt op haar effecten te produceren. De verlenging van een Advertentie verlengt de duur van de Betaalde optie niet.

4.4.2.1 Ga 7 dagen lang elke dag terug naar het begin van de lijst:

De prijs van elke betaalde optie is afhankelijk van de optie en de geselecteerde categorie voor het indienen van advertenties. Raadpleeg de prijslijst in artikel 7 om de prijs van elke optie te kennen volgens de categorie van de geselecteerde advertentiedeposito.

Deze optie is te betalen met een creditcard.

Om u op deze optie te abonneren, moet u naar uw account gaan om uw advertentie te selecteren of rechtstreeks naar de pagina van uw advertentie gaan

5. Toezegging en garantie van de adverteerder

 

5.1 De Adverteerder verklaart dat de Advertentie, ongeacht de verspreiding ervan, voldoet aan alle geldende wettelijke en reglementaire bepalingen (in het bijzonder met betrekking tot reclame, concurrentie, verkoopbevordering, het gebruik van de Franse taal, het gebruik van persoonlijke gegevens), respecteert de bepalingen van deze AV en de distributieregels van de LECOINGOLF Dienst en maakt geen inbreuk op de rechten van derden (in het bijzonder intellectuele eigendomsrechten en persoonlijkheidsrechten, enz.).

De Adverteerder garandeert dat de inhoud van zijn Advertenties strikt in overeenstemming is met de wettelijke verplichtingen die aan zijn activiteit worden opgelegd.

De Adverteerder garandeert dat LCG FRANCE de enige en exclusieve auteur is van de tekst, tekeningen, foto's enz. het samenstellen van de advertentie. Bij gebreke hiervan verklaart hij over alle rechten en machtigingen te beschikken die nodig zijn voor de verspreiding van de Advertentie.

Bijgevolg valt elke Advertentie die op de LECOINGOLF Dienst wordt geplaatst en uitgezonden onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de Adverteerder.

Bijgevolg ontheft de Adverteerder LCG FRANCE, haar onderaannemers en leveranciers van alle verantwoordelijkheden, vrijwaart hen van alle veroordelingen, gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten die zouden voortvloeien uit enig verhaal in verband met de Advertentie, en vrijwaart hen voor alle schade die voortvloeit uit de overtreding van deze bepaling.

De Adverteerder erkent en aanvaardt dat LCG FRANCE het recht heeft om, zonder voorafgaande kennisgeving, compensatie of het recht op terugbetaling, elke Advertentie die wordt uitgezonden die niet voldoet aan de uitzendregels van de Dienst en/of die waarschijnlijk inbreuk maakt op de rechten van een derde partij te verwijderen of illegale inhoud bevatten.

5.2 De Adverteerder verbindt zich ertoe in de Advertenties alleen beschikbare goederen aan te bieden die hij heeft en die hij bezit of, in het specifieke geval, Vastgoedproducten waarvoor hij de marketing heeft toevertrouwd. De Adverteerder verbindt zich ertoe, in geval van onbeschikbaarheid van het goed, zo spoedig mogelijk over te gaan tot het verwijderen van de Advertentie uit de LECOINGOLF Dienst.

5.3 De Adverteerder verklaart op de hoogte te zijn van de omvang van de verspreiding van de Website, dat hij alle voorzorgsmaatregelen heeft genomen om te voldoen aan de geldende wetgeving op de ontvangstlocaties en dat LCG FRANCE is ontheven van alle verantwoordelijkheden in dit verband.

5.4 De Adverteerder aanvaardt dat de op de Website verzamelde of verzamelde gegevens worden bewaard door toegangsproviders en worden gebruikt voor statistische doeleinden of om te reageren op specifieke verzoeken of van overheidsinstanties.

5.5 Om ontvankelijk te zijn, moet elke klacht de vermeende gebrek(en) van de Aankondiging nauwkeurig aangeven en binnen acht (8) werkdagen vanaf de datum van kennisgeving schriftelijk aan LCG FRANCE worden gestuurd.

6. einde

Het Account is gratis en wordt aangemaakt voor onbepaalde tijd, het kan op elk moment worden beëindigd zonder kennisgeving door de Adverteerder.

De verwijdering door een Adverteerder van zijn Account resulteert in de automatische verwijdering van zijn nog te verbruiken Credits die aan dit account zijn gekoppeld.

7. prijs

7.1 De prijzen zijn aangegeven in euro's en zijn inclusief belasting (alle belastingen inbegrepen)

7.2 De prijzen worden op eenvoudig verzoek aan de Adverteerder meegedeeld en zijn beschikbaar via zijn Account

De prijs van de invoegkosten, van elke betaalde Optie en van de kredietaanbiedingen is die van kracht op de dag van de Bestelling door de Adverteerder.

LCG FRANCE behoudt zich het recht voor om haar prijzen op elk moment te wijzigen.

8. Betalingsvoorwaarden:

 

8.1 Betaling voor advertenties

Betaling voor advertenties en opties wordt gedaan vóór distributie per creditcard

Na afloop van de dienstverlening is geen restitutie mogelijk.

 

9. Beperking van aansprakelijkheid

LCG FRANCE verbindt zich ertoe alle nodige middelen aan te wenden om de best mogelijke levering van de LECOINGOLF Dienst die zij aanbiedt aan de Adverteerder te verzekeren. Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen, is de door LCG FRANCE op de markt gebrachte dienst beperkt tot de verspreiding van een Aankondiging, met inschrijving op opties, op de Dienst van LECOINGOLF, met uitsluiting van elke andere dienst. LCG FRANCE garandeert op geen enkele manier de mogelijke resultaten die de Adverteerder verwacht na de verspreiding van de Advertenties.

LCG FRANCE kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor het vastleggen van gegevens die zouden worden gemaakt zonder haar medeweten, noch voor de traceerbaarheid die daaruit zou voortvloeien.

LCG FRANCE kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor onderbrekingen en wijzigingen aan de LECOINGOLF Dienst. en/of de Website, de Mobiele Site en het verlies van gegevens of informatie opgeslagen door LCG FRANCE; Het is de verantwoordelijkheid van de Adverteerder om alle nodige voorzorgsmaatregelen te nemen om de Advertenties die hij op de Website plaatst te behouden.

LCG FRANCE kan niet aansprakelijk worden gesteld, in het bijzonder noch voor directe of indirecte schade of schade, van welke aard dan ook, die voortvloeit uit het beheer, het gebruik, de werking, de onderbreking of het slecht functioneren van de Website.

LCG FRANCE,, kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor vertragingen of onvermogen om hun contractuele verplichtingen na te komen, in het geval van:

  • - van overmacht,
  • -onderbreking van de verbinding met de website als gevolg van onderhoudswerkzaamheden of het bijwerken van de gepubliceerde informatie,
  • - tijdelijke onmogelijkheid van toegang tot de Website wegens technische problemen, ongeacht de oorsprong,
  • - computeraanval of hacking, ontneming, verwijdering of verbod, tijdelijk of definitief, en om welke reden dan ook, van toegang tot het internetnetwerk.

De Adverteerder erkent verder dat in de huidige stand van de technologie en bij gebrek aan enige garantie van de telecomoperators, de permanente beschikbaarheid van de LECOINGOLF Dienst en in het bijzonder van de Website niet kan worden gegarandeerd.

Rekening houdend met de technische vereisten die verband houden met de architectuur van de website, worden de locatie-aanduidingen en de statistieken van bezoeken en pagina's bekeken door bezoekers van de website louter ter informatie gegeven. Deze kunnen niet leiden tot enig verhaal of verzoek tot schadevergoeding van welke aard dan ook van de Adverteerder.

Behalve bedrog of grove nalatigheid, zal LCG FRANCE in geen geval gehouden worden tot vergoeding, geldelijk of in natura, wegens fouten of weglatingen in de samenstelling van een Advertentie. In het bijzonder kunnen dergelijke gebeurtenissen in geen geval een weigering van betaling rechtvaardigen, zelfs niet gedeeltelijk, noch aanleiding geven tot een Advertentie op kosten van LCG FRANCE, of tot schadevergoeding.

LCG FRANCE behoudt zich het recht voor om, met inachtneming van een opzegtermijn van 8 dagen, de toegankelijkheid van de gehele of een deel van de LECOINGOLF Dienst en/of de Website, van de Site te wijzigen, te onderbreken of stop te zetten zonder de Adverteerder een vergoeding te hoeven betalen van enige vriendelijk. De Advertentie die dus niet wordt uitgezonden, wordt eventueel vergoed aan de Adverteerder.

10. Overmacht

Noch de Adverteerder enerzijds, noch LCG FRANCE, haar onderaannemers of leveranciers anderzijds kunnen aansprakelijk worden gesteld voor enige vertraging, niet-uitvoering of andere schending van zijn verplichtingen als gevolg van een geval van overmacht. worden beschouwd als overmacht die gewoonlijk worden gehandhaafd door de jurisprudentie van de Franse rechtbanken en tribunalen, evenals gehele of gedeeltelijke stakingen, intern of extern aan een van de partijen, aan een leverancier of onderaannemer, lock-out, blokkades van transportmiddelen of levering om welke reden dan ook, branden, stormen, overstromingen, waterschade, overheids- of wettelijke beperkingen, wettelijke of reglementaire wijzigingen in de vormen van marketing, blokkering van telecommunicatiemiddelen, inclusief netwerken, en elk ander geval buiten de controle van de Adverteerder, LCG FRANCE, haar onderaannemers of leveranciers die de normale uitvoering van de diensten verhinderen.

Elke partij zal de andere partij per aangetekende brief met ontvangstbevestiging op de hoogte stellen van elk geval van overmacht.

In geval van overmacht, indien de belemmering om de contractuele verplichting normaal uit te voeren meer dan 1 maand zou duren, zouden de partijen worden ontheven van hun wederzijdse verplichtingen zonder dat enige schadevergoeding van de in gebreke blijvende partij kan worden geëist.

11. Intellectuele eigendom

11.1 Alle intellectuele eigendomsrechten (zoals met name auteursrechten, naburige rechten, merkrechten, rechten van databankproducenten) met betrekking tot zowel de structuur als de inhoud van de Website, de Mobiele Site en in het bijzonder de afbeeldingen, geluiden, video's, foto's, logo's, merken, afbeeldingen, tekst, visuals, tools, software, documenten, gegevens, enz. (hierna te noemen “Elementen” als geheel) zijn voorbehouden. Deze elementen zijn eigendom van LCG FRANCE. Deze Elementen worden kosteloos ter beschikking gesteld aan Adverteerders voor het exclusieve gebruik van de LECOINGOLF Dienst en binnen het kader van normaal gebruik van zijn functies. De Adverteerders verbinden zich ertoe de Elementen op geen enkele manier te wijzigen.

Elk gebruik dat niet uitdrukkelijk is toegestaan ​​van de Elementen van de Website houdt een schending van het auteursrecht in en vormt een inbreuk. Het kan ook leiden tot een schending van beeldrechten, mensenrechten of andere geldende rechten en voorschriften. Het kan daarom de burgerlijke en/of strafrechtelijke aansprakelijkheid van de auteur aangaan.

11.2 Het is elke Adverteerder verboden om alle rechten met betrekking tot de Elementen te kopiëren, te wijzigen, er een afgeleid werk van te maken, het ontwerp of de assemblage om te keren of op enige andere manier te proberen de broncode te vinden, te verkopen, toe te wijzen, in sublicentie te geven of over te dragen.

Elke Adverteerder van de LECOINGOLF Dienst verbindt zich er in het bijzonder toe om:

  • -De LECOINGOLF Service gebruiken namens of ten behoeve van anderen;
  • -Reproduceer in hoeveelheid, voor commerciële doeleinden of niet, informatie of Advertenties aanwezig op de LECOINGOLF Service
  • -Het geheel of een deel van de inhoud van de Website integreren in een site van derden, al dan niet voor commerciële doeleinden;
  • -Gebruik een robot, in het bijzonder een crawler (spider), een applicatie voor het zoeken of ophalen van websites of enig ander middel waarmee -Herstellen of indexeren van alle of een deel van de inhoud van de website.
  • -Kopieer de informatie op media van welke aard dan ook die het mogelijk maken om alle of een deel van de originele bestanden te reconstrueren.

Elke reproductie, weergave, publicatie, verzending, gebruik of wijziging, extractie, van alle of een deel van de Elementen, op welke manier dan ook, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van LCG FRANCE is onwettig. Deze illegale handelingen vallen onder de verantwoordelijkheid van de auteurs ervan en zullen waarschijnlijk leiden tot gerechtelijke procedures tegen hen, met name voor namaak.

11.3 De merken en logo's van Lecoingolf en Lecoingolf.fr, evenals de merken en logo's van LCG FRANCE-partners zijn geregistreerde handelsmerken. Elke volledige of gedeeltelijke reproductie van deze merken en/of logo's zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van LCG FRANCE is verboden.

11.4 LCG FRANCE is de producent van de LECOINGOLF Service-databases. Bijgevolg is elke extractie en/of hergebruik van de databank(en) in de zin van de artikelen L 342-1 en L 342-2 van het Wetboek van Intellectuele Eigendom verboden.

11.5 LCG FRANCE behoudt zich het recht voor om juridische stappen te ondernemen tegen personen die zich niet hebben gehouden aan de verbodsbepalingen in dit artikel.

12. Wijziging van de AV

LCG FRANCE behoudt zich het recht voor om op elk moment de GTCS geheel of gedeeltelijk te wijzigen.

Adverteerders worden uitgenodigd om de AV regelmatig te raadplegen om op de hoogte te zijn van eventuele wijzigingen.

13. Diverse bepalingen

Indien enig onderdeel van de AV om welke reden dan ook onwettig, ongeldig of niet van toepassing blijkt te zijn, worden de betreffende bepalingen als ongeschreven beschouwd, zonder dat de geldigheid van de overige bepalingen die tussen de Adverteerders en LCG van toepassing blijven in twijfel worden getrokken. FRANKRIJK.

Opgemerkt moet worden dat dit contract en deze AV onderworpen zijn aan de bepalingen van de wet van nr. 2004-575 van 21 juni 2004 art 25-II en verordening nr. 2005-674 van 16 juni 2005 en aan de artikelen 1369 - 1 tot 1369-2 van het Burgerlijk Wetboek

14. Onderaanneming

LCG FRANCE kan vrij een beroep doen op de dienstverleners en/of onderaannemers van haar keuze voor de uitvoering van alle of een deel van de diensten, zonder de Adverteerder te moeten informeren, noch om zijn akkoord te vragen over de identiteit van deze derden.

15. Toekenning van jurisdictie - toepasselijk recht

Elk geschil valt onder de exclusieve bevoegdheid van de Rechtbank van Koophandel van Parijs, zelfs in het geval van een beroep op garantie of meerdere verweerders, of in het geval van een spoed- of bewarende procedure, in kort geding of op verzoek.

Deze algemene gebruiksvoorwaarden zijn onderworpen aan het Franse recht.