תנאים והגבלות כלליים של מכירה עבור הזמנות שבוצעו מאתר Lecoingolf.fr (הכרזה על פרו ו-Boost) 25/04/2020

הגדרות

לכל אחד מהתנאים המוזכרים להלן בתנאים והגבלות כלליים אלה של שירות LECOINGOLF (להלן "ה-GTC") המשמעות הבאה:

הודעה: מציין את כל האלמנטים והנתונים (חזותיים, טקסטואליים, קוליים, צילומים, שרטוטים), שהופקדו על ידי מפרסם באחריות העריכה הבלעדית שלו, במטרה לקנות, להשכרה או למכור סחורה או שירות ומופצים באתר. פרסומת חייבת להכיל עד 10 תווים.

מפרסם: הכוונה לכל בעל מקצוע שהוקם בצרפת ובאירופה (כולל מחלקות מעבר לים), שהסמיך את Pro LECOINGOLF והשתמש בשירות LECOINGOLF כדי לפרסם מהאתר, כחלק מפעילותו המקצועית, פרסומות בקטגוריות המוצעות על ידי LECOINGOLF

הזמין: כל רכישה שבוצע על ידי מפרסם מחשבונו לצורך הוספת מודעה, הרשמה לאפשרויות בתשלום עבור מודעה אחת או יותר ו/או זיכוי חשבון המקצוען שלו לצורך תשלום עלויות ההכנסה או של אופציות לתשלום בתנאים המפורטים בסעיף 4 של GCS אלה.

מקצועי: מייעד את החלל הייעודי הנגיש מהאתר שעל המפרסם המעוניין להשתמש בשירות LECOINGOLF ליצור וממנו המפרסם משדר את המודעות שלו מדמיין את המודעות שלו המשודרות ומזמין הזמנות כמתואר בסעיף 4 לתנאים וההגבלות הללו.

LCG צרפת: הכוונה לחברה המפרסמת ומפעילה את האתר, LCG FRANCE, המשרד הראשי ממוקם בכתובת 18 Rue Lagache 75017 Paris.

שירות לקוחות : פירושו שירות LCG FRANCE שממנו יכול המפרסם לקבל כל מידע נוסף. ניתן ליצור קשר עם שירות זה באמצעות דואר אלקטרוני: [מוגן בדוא"ל]

שירות LECOINGOLF: פירושו שירותי LECOINGOLF שזמינים למשתמשים ולמפרסמים מהאתר.

אתר אינטרנט : פירושו האתר המופעל על ידי LCG FRANCE הנגיש בעיקר מכתובת האתר www.lecoingolf.fr ולאפשר למפרסם לגשת לשירות lecoingolf דרך האינטרנט

משתמש: מייעד כל מבקר, בעל גישה לשירות LECOINGOLF דרך האתר

1. אובייקט

GCS אלה קובעים את התנאים החוזיים החלים באופן בלעדי על הזמנות שבוצע על ידי מפרסם מהאתר.

2. קבלה

כל הזמנה של המפרסם דורשת הסכמה (הצטרפות) ל-GCS אלה וויתור שלה על תנאי הרכישה הכלליים שלה.

לפיכך, כל תנאי מנוגד שאליו המפרסם יתנגד יהיה, בהיעדר הסכמה מפורשת, בלתי ניתן לאכיפה כלפי LCG FRANCE, ללא קשר למועד בו הובא לידיעתו.

לא ניתן לפרש את העובדה ש-LCG FRANCE לא מנצלת בזמן נתון כל אחד מתנאי המכירה הכלליים הללו כוויתור על הזכות להיעזר באחד מהתנאים האמורים לאחר מכן.

3. תנאי השימוש בשירות LECOINGOLF על ידי המפרסם

 

3.1 כללים להפצת מודעות

המפרסם מסכים לשדר רק פרסומות בשמו שלו ולמען חשבונו. לפיכך, למעט בהסכמה מוקדמת ומפורשת של LCG FRANCE, המפרסם אינו רשאי להשתמש בשירות LECOINGOLF לשידור פרסומות בשמו ו/או בשמו של צד שלישי.

LCG FRANCE שומרת לעצמה את הזכות:

  • למחוק כל מודעה שפורסמה על ידי המפרסם בשמו ו/או מטעם צד שלישי, ללא כל החזר ו/או פיצוי שיתבעו על ידי המפרסם;
  • למחוק ללא הודעה מוקדמת את הפרסומות המשודרות על ידי מפרסם העובר על הוראה זו וזאת ללא כל החזר ו/או פיצוי שנתבע על ידי המפרסם;
  • לאסור שימוש בשירות LECOINGOLF לצורך שידור הודעה למפרסם שיפר הוראה זו וזאת ללא כל החזר ו/או פיצוי שנתבע על ידי המפרסם.

מבלי שהדבר ייצור מחויבות עבור LCGFRANCE לאמת את התוכן, הדיוק או העקביות של הפרסומת, כל פרסומת שתשלח ו/או תשונה על ידי המפרסם תיבדק על ידי LCG FRANCE והפצתה בשירות. LECOINGOLF עשויה להתקבל או לסרב.

LCG FRANCE שומרת לעצמה את הזכות לסרב לפרסומת, כולה או חלקה, שתפר את הוראות GCS אלה, שלא יעמדו בכללי הפצת הפרסומות וכללי הפצת שירות LECOINGOLF.

במקרה שהמודעה מכילה תמונה, LCG FRANCE שומרת לעצמה את הזכות לא להפיץ את התמונה ששודר על ידי המפרסם:

  • -אם האיכות של האחרון אינה מספקת,
  • -אם זה מנוגד לכללי ההפצה של שירות LECOINGOLF
  • -אם האחרון אינו מייצג את מושא הפרסומת והוא מוגבל לייצוג של הלוגו של המפרסם ו/או חזותית מסחרית.

בשום פנים ואופן אסור להשתמש בהכרזה לשידור הודעה פרסומית שהיא מחוץ לאמנת LECOINGOLF.

אם מודעה תידחה, בטרם הוכנסה לרשת, על ידי LGC FRANCE, המפרסם לא תמיד יקבל הודעה בדוא"ל שנשלח לכתובת המצוינת בעת יצירת החשבון, ובמידת הצורך, הסכומים או הזיכויים שנגרמו למטרות השידור. הפרסום ו/או הרשמה לאפשרויות בתשלום יוחזרו למפרסם, באופן הבא:

    • עסקה ששולמה בכרטיס בנקאי: החזר על ידי זיכוי מחדש של כרטיס הבנק ששימש לתשלום.

סירוב כאמור אינו מקנה כל זכות לפיצוי לטובת המפרסם.

פרסומות מסווגות בשירות LECOINGOLF בסדר כרונולוגי, לפי התאריך והשעה של פרסומן. כתוצאה מכך, המפרסם מאשר ומקבל שהנוכחות בראש רשימת המודעה שלו היא זמנית בלבד.

4. הזמנות

 

4.1 כללים כלליים

התועלת של כל הזמנה (עמלות הכנסה, אפשרויות בתשלום) היא אישית למפרסם שהוא ביצע אותה ולא ניתן להקצותה או להעבירה ללא הסכמת LCG FRANCE. לא ניתן לקבל החזר לאחר תחילת ביצוע כל הזמנה שבוצעה.

4.2 מרחב פקודה

המפרסם יכול לבצע הזמנה מהאתר רק בתנאים הבאים:

  • המפרסם, ל l 'אי הכללת המוטב של אחת מנוסחאות החבילה, יכול לבצע הזמנה ישירות מהדף של המודעה שלו או מהחשבון שלו.

  • המפרסם הנהנה מחבילה, תהיה הנוסחה שנבחרה אשר תהיה, יכול לבצע הזמנה רק מחשבונו

 4.3 זמן הזמנה

עמלות הכנסה: עמלות אלו משולמות על ידי המפרסם הנוגע בדבר במועד הגשת המודעה.

אופציה בתשלום: ניתן להירשם לכל אופציה בתשלום בעת הגשת המודעה, במהלך הפצתה, בעת חידושה, למעט האפשרויות "Pack Pros premium" ו-"Pack Pros" שלא ניתן להירשם רק בכתובת מועד ההגשה, השינוי ובמהלך הארכת ההודעה.

רכישת אשראי: רכישת האשראי יכולה להתבצע בכל עת על ידי המפרסם ורק מחשבון המקצוענים שלו.

 4.4 תיאור ומחירים

 
4.4.1 דמי הכנסה

עלויות ההכנסה ישלמו עבור הפרסומות המתפרסמות בסעיפים "מקצוען נדל"ן", "קורס גולף", "ציוד מקצועי"/

יש לשלם את דמי ההכנסה בכרטיס אשראי

4.4.2 אפשרויות בתשלום

המחיר של כל אפשרות בתשלום משתנה בהתאם לאיכות המפרסם (מקצוען או יחיד), סוג האופציה וקטגוריית הפקדת המודעה שנבחרה. המחיר משתנה עבור כל אפשרות בהתאם לקטגוריית הגשת המודעה שנבחרה. המפרסם מאשר ומקבל שכל פרסומת הממוקמת בקטגוריה שאינה תואמת את המוצר או השירות המוצע עשויה להימחק בכל עת על ידי LCG France, ללא פיצוי או זכות להחזר של הסכומים שנגרמו למטרות מנוי ל-Paid אפשרויות.

ניתן להירשם למספר אפשרויות בתשלום עבור אותה מודעה, בין אם בו זמנית ובין אם לאו.

למעט האפשרויות בתשלום "עלייה לראש הרשימה כל יום במשך 7 ימים" המנויות לתקופה של שבעה ימים, "עלייה לראש הרשימה כל יום למשך חודש" רשומים לתקופה של 1 רצופות ימים ו"העלו בראש הרשימה מיד » האפשרויות האחרות בתשלום רשומות למשך כל תקופת הפרסומת, לא כולל חידוש:

הרשמה לאופציה בתשלום אינה מאריכה את משך הפרסום.

עם נסיגה מוקדמת של הפרסומת (או על ידי המפרסם או על ידי LCG FRANCE, במיוחד במקרה של אי ציות לתנאים וההגבלות הללו או לכללי השידור בשירות LECOINGOLF) או בתום משך השידור שלו, האופציה בתשלום תיפסק. לייצר את השפעותיו. חידוש מודעה אינו מאריך את משך האופציה בתשלום.

4.4.2.1 עלייה לראש הרשימה כל יום במשך 7 ימים:

המחיר של כל אפשרות בתשלום משתנה בהתאם לאפשרות ולקטגוריית הגשת המודעה שנבחרה. אנא עיין במחירון בסעיף 7 כדי לדעת את המחיר של כל אפשרות בהתאם לקטגוריית הגשת המודעה שנבחרה.

אפשרות זו ניתנת לתשלום באמצעות כרטיס אשראי.

כדי להירשם לאפשרות זו, עליך לעבור לחשבון שלך כדי לבחור את המודעה שלך או לעבור ישירות לדף המודעה שלך

5. התחייבות וערבות של המפרסם

 

5.1 המפרסם מאשר כי הפרסומת, ללא קשר להפצתה, תואמת את כל ההוראות החוקיות והרגולטוריות בתוקף (בפרט הנוגעות לפרסום, תחרות, קידום מכירות, שימוש בשפה הצרפתית, לשימוש בנתונים אישיים), מכבד את הוראות התנאים וההגבלות הללו ואת הכללים להפצת שירות LECOINGOLF ואינו מפר את זכויותיהם של צדדים שלישיים (בפרט זכויות קניין רוחני וזכויות אישיות וכו').

המפרסם מתחייב כי תוכן הפרסומות שלו תואם בקפדנות את החובות החוקיות המוטלות על פעילותו.

המפרסם מבטיח ל-LCG FRANCE להיות המחבר הבלעדי והבלעדי של הטקסט, הציורים, התמונות וכו'. מחבר את ההודעה. משלא כן, הוא מצהיר כי יש לו את כל הזכויות וההרשאות הנדרשות להפצת הפרסומת.

כתוצאה מכך, כל הודעה שפורסמה ומשודרת בשירות LECOINGOLF מופיעה באחריות הבלעדית של המפרסם.

כתוצאה מכך, המפרסם פוטר את LCG FRANCE, קבלני המשנה והספקים שלה, מכל אחריות, ערב להם מפני כל הרשעות, הוצאות משפטיות וחוץ-משפטיות, שייגרמו מכל פנייה ביחס לפרסומת, ומשפה אותם בגין כל נזק שייגרם מההפרה. של הוראה זו.

המפרסם מאשר ומקבל כי LCG FRANCE זכאית להסיר, ללא הודעה או פיצוי או זכות להחזר, כל פרסומת המשודרת שאינה תואמת את כללי השידור של השירות ו/או העלולה להפר את זכויותיו של צד שלישי או מכיל תוכן לא חוקי.

5.2 המפרסם מתחייב להציע רק במודעות נכסים זמינים שיש לו ובבעלותו או, במקרה הספציפי, מוצרי נדל"ן שבגינם הוא הופקד על השיווק. המפרסם מתחייב, במקרה של חוסר זמינות של הנכס, למשוך את המודעה משירות LECOINGOLF בהקדם האפשרי.

5.3 המפרסם מצהיר כי הוא יודע את היקף הפצת האתר, נקט בכל אמצעי הזהירות כדי לעמוד בחקיקה התקינה במקומות הקבלה ולשחרר את LCG FRANCE מכל אחריות בהקשר זה.

5.4 המפרסם מסכים כי הנתונים שנאספו או יאספו באתר יישמרו על ידי ספקי הגישה וישמשו למטרות סטטיסטיות או להיענות לבקשות או בקשות ספציפיות של רשויות ציבוריות.

5.5 כדי להיות קבילה, כל תלונה חייבת לציין במדויק את הפגם הנטען של הפרסומת ולהישלח בכתב אל LCG FRANCE תוך שמונה (8) ימי עבודה מתאריך ההפקדה.

6. סיום

החשבון הוא בחינם ונוצר לתקופה בלתי מוגבלת, ניתן לסגור אותו בכל עת ללא הודעה על ידי המפרסם

מחיקת חשבונו על ידי מפרסם כרוכה במחיקה אוטומטית של הזיכויים שנותרו לצריכה המצורפים לחשבון זה

7. מחיר

7.1 המחירים מצוינים ביורו ומפורשים כולל מע"מ (כולל המסים)

7.2 המחירים מועברים למפרסם על פי בקשה פשוטה וזמינים מחשבונו

המחיר של עלויות ההכנסה, של כל אופציה בתשלום ושל הצעות האשראי הוא זה בתוקף ביום ביצוע ההזמנה על ידי המפרסם.

LCG FRANCE שומרת לעצמה את הזכות לשנות את המחירים שלה בכל עת.

8. תנאי פירעון

 

8.1 תשלום עבור מודעות

התשלום עבור מודעות ואפשרויות יתבצע לפני ההפצה בכרטיס אשראי.

לא ניתן לקבל החזר לאחר השלמת השירות.

 

9. הגבלת האחריות

LCG FRANCE מתחייבת ליישם את כל האמצעים הדרושים כדי להבטיח את האספקה ​​הטובה ביותר של שירות LECOINGOLF שהיא מציעה למפרסם. אלא אם הוסכם אחרת בכתב, השירות המשווק על ידי LCG FRANCE מוגבל להפצת פרסומות, עם מנוי לאופציות, בשירות LECOINGOLF, ללא כל שירות אחר. LCG FRANCE אינה מבטיחה בשום אופן את התוצאות האפשריות שצפויות המפרסם בעקבות הפצת הפרסומות.

LCG FRANCE אינה יכולה לשאת באחריות ללכידת הנתונים שיבוצעו ללא ידיעתה, וגם לא לעקיבות שתיגרם מכך.

LCG FRANCE אינה יכולה להיות אחראית להפרעות ושינויים בשירות LECOINGOLF. ו/או האתר, האתר הנייד ואובדן הנתונים או המידע המאוחסנים על ידי LCG FRANCE; באחריות המפרסם לנקוט בכל אמצעי הזהירות הדרושים כדי לשמור את הפרסומות שהוא מפרסם באתר.

LCG FRANCE לא תישא באחריות, בפרט לדעות קדומות או נזקים ישירים או עקיפים, מכל סוג שהוא, הנובעים מניהול, שימוש, תפעול, הפרעה או תקלה באתר.

לא ניתן לשאת ב-LCG FRANCE באחריות לעיכובים או אי-אפשרויות במילוי התחייבויותיהם החוזיות, במקרה של:

  • - כוח עליון,
  • - הפסקת החיבור לאתר עקב פעולות תחזוקה או עדכון מידע שפורסם,
  • -אי אפשרות זמנית של גישה לאתר עקב בעיות טכניות, יהא מקורן אשר יהיה,
  • - התקפת מחשב או פריצה, שלילה, מחיקה או איסור, זמני או סופי, ומכל סיבה שהיא, של גישה לרשת האינטרנט.

כמו כן, המפרסם מאשר כי במצב העכשווי ובהיעדר ערבויות מצד מפעילי תקשורת, לא ניתן להבטיח את הזמינות הקבועה של שירות LECOINGOLF ובפרט של האתר.

בהתחשב בדרישות הטכניות הקשורות לארכיטקטורת האתר, ציוני המיקום והסטטיסטיקה של ביקורים ודפים שנצפו על ידי המבקרים באתר מוזכרים למידע בלבד. זה האחרון אינו יכול להוביל לכל ערעור או תביעה לפיצוי מכל סוג שהוא מצד המפרסם.

למעט הונאה או רשלנות חמורה, LCG FRANCE בשום מקרה לא תישא באחריות לפיצויים, כספיים או בעין, עקב טעויות או השמטות בהרכבה של מודעה. בפרט, אירועים כאלה אינם יכולים בשום פנים ואופן להצדיק סירוב תשלום, ולו חלקי, ולא להצמיח את הזכות לפרסומת על חשבון LCG FRANCE, או לפיצוי.

LCG FRANCE שומרת לעצמה את הזכות, בכפוף להודעה מוקדמת של 8 ימים, לשנות, להפריע או להפסיק את הגישה לשירות LECOINGOLF כולו או לחלקו ו/או לאתר, לאתר מבלי להידרש לשלם למפרסם פיצוי מכל סוג שהוא. הפרסומת אשר כתוצאה מכך אינה משודרת, מוחזרת למפרסם, במידת הצורך.

10. כוח עליון

לא המפרסם, מצד אחד, ולא LCG FRANCE, קבלני המשנה או הספקים שלו, מצד שני, אינם יכולים לשאת באחריות לכל עיכוב, אי ביצוע או הפרה אחרת של התחייבויותיו הנובעות ממקרה של כוח. ייחשבו כמקרים של כוח עליון, כאלו שנשמרים בדרך כלל על ידי פסיקת בתי המשפט ובתי הדין הצרפתיים, כמו גם שביתות מוחלטות או חלקיות, פנימיות או חיצוניות לאחד הצדדים, לספק או קבלן משנה, נעילה, חסימות של כלי תחבורה. או אספקה ​​מכל סיבה שהיא, שריפות, סערות, שיטפונות, נזקי מים, הגבלות ממשלתיות או חוקיות, שינויים משפטיים או רגולטוריים בצורות שיווק, חסימת אמצעי תקשורת, לרבות רשתות, וכל מקרה אחר שאינו בשליטת המפרסם, LCG FRANCE, קבלני המשנה או הספקים שלה מונעים את הביצוע הרגיל של השירותים.

כל צד יודיע לצד השני במכתב רשום בצירוף אישור קבלה על התרחשות כל מקרה של כוח עליון.

במקרה של כוח עליון, אם המניעה לקיים את ההתחייבות החוזית בדרך כלל תימשך יותר מחודש, הצדדים ישוחררו מהתחייבויותיהם ההדדיות ללא כל פיצוי מהצד הפורע.

11. קניין רוחני

11.1 כל זכויות הקניין הרוחני (כגון בפרט זכויות יוצרים, זכויות קשורות, זכויות סימני מסחר, זכויות מפיקי מאגרי מידע) הנוגעות הן למבנה והן לתוכן של האתר, האתר הנייד ובפרט התמונות, הצלילים, הסרטונים, התמונות, לוגואים, מותגים, אלמנטים גרפיים, טקסטואליים, ויזואליים, כלים, תוכנות, מסמכים, נתונים וכו'. (להלן יכונו ביחד "אלמנטים") שמורות. אלמנטים אלה הם רכושה של LCG FRANCE. אלמנטים אלה זמינים למפרסמים, ללא תשלום, לשימוש הבלעדי של שירות LECOINGOLF ובמסגרת השימוש הרגיל בפונקציות שלו. המפרסמים מתחייבים לא לשנות את האלמנטים בשום צורה.

כל שימוש שאינו מורשה במפורש ברכיבי האתר כרוך בהפרה של זכויות יוצרים ומהווה הפרה. זה גם עלול להוביל להפרה של זכויות תמונה, זכויות אישיות או כל זכויות ותקנות אחרות בתוקף. לפיכך הוא יכול לשאת באחריות האזרחית ו/או הפלילית של מחברו.

11.2 נאסר על כל מפרסם להעתיק, לשנות, ליצור יצירה נגזרת, לעצב הפוך או להרכיב או לנסות בדרך אחרת למצוא את קוד המקור, למכור, להקצות, לתת רישיון משנה או להעביר זכויות כלשהן הקשורות לאלמנטים.

כל מפרסם של שירות LECOINGOLF מתחייב במיוחד לא:

  • -השתמש בשירות LECOINGOLF מטעם אחרים או לטובתם;
  • -שכפל במספר, למטרות מסחריות או לא, מידע או הודעות המצויות בשירות LECOINGOLF
  • - לשלב את כל תוכן האתר או חלק ממנו, באתר צד שלישי, למטרות מסחריות או לא;
  • - שימוש ברובוט, בפרט בחקר (עכביש), באפליקציית חיפוש או שחזור לאתרי אינטרנט או בכל אמצעי אחר המאפשר -לשחזר או להוסיף לאינדקס את כל תוכן האתר או חלק ממנו.
  • -העתק את המידע על מדיה מכל סוג המאפשרת ליצור מחדש את כל הקבצים המקוריים או חלקם.

כל שכפול, ייצוג, פרסום, שידור, שימוש או שינוי, חילוץ, של כל הרכיבים או חלקם וזה בכל דרך שהיא, שנעשה ללא אישור מראש ובכתב של LCG FRANCE אינו חוקי. פעולות בלתי חוקיות אלו גוררות באחריות מחבריה ועלולות להוביל להליכים משפטיים נגדם ובפרט בגין זיוף.

11.3 הסימנים המסחריים והלוגו של Lecoingolf ו- Lecoingolf.fr, כמו גם הסימנים המסחריים וסמלי הלוגו של שותפי LCG FRANCE הם סימנים מסחריים רשומים. כל העתקה מלאה או חלקית של סימנים מסחריים ו/או לוגו אלו ללא אישור מראש ובכתב של LCG FRANCE אסורה.

11.4 LCG FRANCE מייצרת את מסדי הנתונים של שירות LECOINGOLF. לפיכך, כל חילוץ ו/או שימוש חוזר במסד הנתונים (מאגרים) במשמעות של סעיפים L 342-1 ו-L 342-2 של קוד הקניין הרוחני אסורים.

11.5 LCG FRANCE שומרת לעצמה את הזכות לנקוט בצעדים משפטיים נגד אנשים שלא מילאו את האיסורים הכלולים במאמר זה.

12. שינוי התנאים וההגבלות

LCG FRANCE שומרת לעצמה את הזכות, בכל עת, לשנות את כל ה-GCS או חלק ממנו.

מפרסמים מוזמנים לעיין באופן קבוע בתנאים וההגבלות על מנת להיות מודעים לשינויים שנעשו.

13. הוראות שונות

אם חלק מהתנאים וההגבלות יתבררו כלא חוקיים, לא תקפים או בלתי ישים, מכל סיבה שהיא, ההוראות הנדונות ייחשבו כלא כתובות, מבלי להטיל ספק בתקפותן של ההוראות האחרות שימשיכו לחול בין המפרסמים לבין LCG FRANCE .

יצוין כי חוזה זה ו-GCS אלה כפופים להוראות חוק מס' 2004-575 מיום 21 ביוני 2004 סעיף 25-II ולפקודה מס' 2005-674 מיום 16 ביוני 2005 ולסעיפים 1369 -1 ל-1369-2 של הקוד האזרחי

14. קבלנות משנה

LCG FRANCE רשאית להשתמש באופן חופשי בספקי השירותים ו/או בקבלני המשנה לפי בחירתה לצורך ביצוע השירותים כולם או חלקם, ללא צורך ליידע את המפרסם, ואף לא לבקש את הסכמתו לגבי זהותם של צדדים שלישיים אלו.

15. ייחוס סמכות שיפוט – הדין החל

כל מחלוקת נופלת בסמכות השיפוט הבלעדית של בית המשפט המסחרי של פריז, אפילו במקרה של תביעת אחריות או מספר נתבעים, או במקרה של הליכים חירום או קונסרבטוריאלי, בהליכים מקוצרים או על פי בקשה.

תנאי השימוש הכלליים הללו כפופים לחוק הצרפתי.